Analisis Ayat

Sintaksis merupakan satu bidang bahasa yang tugasnya mengkaji rumus-rumus yang menerbitkan ayat-ayat gramatis sesuatu bahasa serta hukum-hukum tentang susunan kata yang menyebabkan terjadinya ayat sebagai sesuatu bentuk binaan bahasa yang sempurna.Terdapat pelbagai definisi yang telah diberikan untuk bidang ini.Antaranya definisi dari aspek makna dalam sesuatu bahasa yang lain seperti bahasa Yunani, iaitu sun yang bererti “dengan” dan tattein yang bererti “menempatkan bersama – sama”. Oleh yang demikian, secara etimologi, sintaksis dapatlah diertikan sebagai “menempatkan kata – kata secara bersama-sama untuk menjadi kelompok kata atau ayat.

Dalam kajian ini, pengkaji akan membuat analisis ayat terhadap petuturan penutur Tamil. Ada kajian menunjukkan bahawa pentutur Tamil menggunakan pola ayat  Subjek, Objek, Kerjaan (SOK) manakala pola ayat dalam bahasa Melayu merupakan Subjek, Kerjaan, Objek (SKO). Hal ini menyebabkan susunan ayat masyarakat penutur Tamil menjadi tidak teratur dan menjadi songsang. Walaupun ayat songsang ini betul tetapi mengikut tatabahasanya ia tidak digalakkan. Penutur Tamil ini menggunakan pengaruh susunan ayat bahasa Tamil semasa berkomunikasi dalam bahasa Melayu, tetapi golongan yang sudah berpelajaran akan menggunakan susunan yang betul dan lebih baik daripada orang- orang tua dan kurang berpelajaran.

Responden kajian ini juga menggunakan pola ayat yang SOK  semasa bertutur. Contoh ayat yang menggunakan pola ayat SOK ialah,:

”Saya Bangi Lama tinggal.”

                                                                                                              (S)                 (O)                 (K)

Ayat di atas menujukkan responden telah menggunakan ayat berpola bahasa Tamil dalam komunikasinya. Mengikut bahasa Melayu standard,  ayat tersebut perlu ditutur seperti berikut:

‘Saya tinggal di Bangi Lama.’

                                                                                                            (S)          (K)                        (O)

Dalam pertuturan responden tersebut juga berlaku pengguguran kata sendi “di”.

Contoh seterusnya ialah :

‘Saya cleaner keje.’

                                                                                                                       (S)          (O)              (K)

Ayat diatas sepatutnya, perlu ditutur seperti berikut dalam bahasa Melayu mengikut pola ayat susunan SKO :

‘Saya kerja sebagai cleaner.’

                                                                                                              (S)        (K)                 (O)

Terdapat juga beberapa contoh yang lain seperti berikut:

1. Dia suka apa,dia panggil masak, saya masak.
2. Saya orang Dibavali hari pagi bangun.
3. Saya rumah selalu masak
4. Bila dia rumah saya masak kasi dia makan, itu macam juga lah.

Secara tuntasnya, responden ini menggunakan pola SOK semasa berkomunikasi. Hal ini kerana responden ini merupakan penutur Tamil. Oleh itu dia telah menggunakan pola yang sama semasa berkomunikasi dalam Bahasa Melayu.